Home Sri Lankan Cases ආශික් v බන්දුල සහ තවත් අය (ශබ්ද දූෂණ නඩුව)

Court
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය
Bench
සරත් එන් සිල්වා, අගවිනිසුරු තිලකවර්ධන, විනිසුරු සෝමවංශ, විනිසුරු
Key words
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 3 වැනි වගන්තිය, 126 වැනි වගන්තිය, 126 (4) වගන්තිය, 12 (1) වගන්තිය; පොලිස් ආඥාපනත - 80 වගන්තිය; 1980 අංක 47 දරණ ජාතික පරිසර පනත, 1988 අංක 56 මගින් සංශෝධිත - 23P, 23R වගන්ති; දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය - 26 වගන්තිය
Cases referred to

1. මාෂල් එදිරිව ගුණරත්න උන්නාන්සේ – 1 NLR 179

2. ඉන්දියාවේ දේවස්ථානය (සම්පූර්ණ ශුභාරංචිය) එදිරිව K.K.R.M.C. සුභසාධක සංගමය – 1AR 2000 – SC – 2773.

3. ශබ්ද දුෂණය පිළිබඳ නඩුව – AIR 205 – SC 3136

Counsel who appeared
Date of Decision
9/3/2007
Judgement by Name of Judge/s
සරත් එන් සිල්වා, අගවිනිසුරු
Noteworthy information relating to the case

126 (4) වගන්තිය යටතේ නිකුත් කරන ලද උපදෙස්

Other information

ආශික් v බන්දුල සහ තවත් අය (ශබ්ද දූෂණ නඩුව)

SC FR 38/2005

Facts of the case

පැමිණිල්ල: වැලිගම ජුම්මා පල්ලියේ භාරකරුවන්ට පොලිස් ආඥාපනතෙහි 80 වන  වගන්තිය  යටතේ ශබ්ද විකාශන බලපත්‍ර නිකුත් නොකිරීම සහ එ ඔවුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරමින් භාවිතයට සීමා පැනවීම.

Findings related to FoRB

චෝදනා කරන ලද ආගමික හෝ විශ්වාසයේ අයිතිය  උල්ලංඝනය – ප්‍රකාශනය: නමස්කාරය, පිළිපැදීම, පුරුදු, ඉගැන්වීම; වෙනස්කොට සැළකීම

Holding/Decision

අගවිනිසුරු සරත් එන් සිල්වා ට අනුව

 

“ආගමික පිළිවෙතක් මත පදනම් වූ ඇතැමුන්ට දැනෙන පහසුවක් හෝ වාසියක් මහජනතාවට හෝ අවට දේපළවල වාසය කරන පොදුවේ ජනතාවට කරදරයක් වන මහජන හිරිහැරයක් සඳහා නිදහසට කරුණක් විය නොහැක.”

 

 

1980 අංක 47 දරණ (සංශෝධිත)  ජාතික පාරිසරික පනතේ 23P වගන්තිය මගින් නියම කරන ලද (සංශෝධිත) ඵලදායි නෛතික පාලන තන්ත්‍රයක් රෙගුලාසි මගින් ස්ථාපිත කිරීමට විධායකය අසමත් වීම නිසා ජනතාවට ශබ්ද දුෂණයේ හානිකර බලපෑම්වලින්

  • ආරක්ෂා වීමට ඇති සමාන අයිතිය අහිමි වී ඇත – 12 (1) වගන්තිය මගින් සහතික කර ඇති නීතියේ සමාන ආරක්ෂාවක් ජනතාවට ලබා දීම සඳහා අදාළ නීතියේ විධිවිධාන ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කර නොමැත.

 

ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තමන් ඉදිරියේ ඇති කරුණු සලකා බලා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 126(4) වගන්තියට අනුව නිශ්චිත නියෝග නිකුත් කළේය.

(i) බහුගුනණකයන්, ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර හෝ වෙනත් උපකරණ හෝ උපකරණ භාවිතයෙන් ශබ්ද නිකුත් කිරීම මහජනතාවට හෝ සාමාන්‍යයෙන් අවට ජීවත් වන හෝ අවට දේපළවල වාසය කරන පුද්ගලයන්ට කරදරයක් වන අයුරින් නිකුත් කිරීම මහජන පීඩාවක් ලෙස දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ  261 වගන්තිය ප්‍රකාරව සලකනු ලැබේ සහ පොලිසිය විසින් පැමිණිලි භාරගෙන එවැනි මහජන කරදර අවම කිරීම සඳහා සුදුසු ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතු බව;

 

(ii) පොලිස් ආඥාපනතේ 80(1) වගන්තිය යටතේ පොලිසිය විසින් නිකුත් කරන ලද සියලුම බලපත්‍ර වහාම ක්‍රියාත්මක වීම නතර විය යුතු බව;

 

(iii) පොලිස් ආඥාපනතේ 80(1) වගන්තිය ප්‍රකාරව එම වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම සඳහා ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර සහ වෙනත් උපකරණ භාවිතය සඳහා පස්වරු 10 (රාත්‍රී) සිට පෙරවරු 6 (උදෑසන) දක්වා  බලපත්‍ර නිකුත් නොකළ යුතුය. විශේෂ ආගමික කටයුතු සහ වෙනත් විශේෂ උත්සව සඳහා එවැනි බලපත්‍ර නිකුත් කළ හැක්කේ ඒ අවට ඉඩම් පරිශ්‍රවල සිටින පුද්ගලයන්ගේ අදහස්, පවත්වාගෙන යා යුතු කරුණු පිළිබඳ වාර්තාවක් සහ එවැනි බලපත්‍රයක් ලබා දීම ළඟම ඇති මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට  වහාම දැනුම් දීමෙන් පසුව පමණක් බව.

 

(iv) පෙරවරු 6.00 සිට 10.00 දක්වා පැයවලට අදාළව එවැනි බහුගුණක හෝ ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ වලින් නිකුත් වන ශබ්දය අදාළ පරිශ්‍රයේ සීමාවෙන් ඔබ්බට නොපැමිණෙන බවට දැඩි කොන්දේසියකට යටත්ව නිශ්චිත කාර්යයක් සඳහා සීමිත කාල සීමාවන් සඳහා බලපත්‍ර නිකුත් කළ හැකි බව

 

(v) (iii) සහ (iv) අදාළව දක්වා ඇති පරිදි 80(1) වගන්තිය ප්‍රකාරව බලපත්‍රයක් නිකුත් කරනු ලැබුවහොත්, පනවන ලද කොන්දේසි දැඩි ලෙස පිළිපැදීම සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත්

පොලිස් නිලධාරීන් සංඛ්‍යාවක් නිශ්චිත භාවිත ස්ථානයට පත් කළ යුතුය. ;

 

(vi) දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 261 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි හෝ පොලිස් ආඥාපනතේ 80 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයක්, බහුගුනකයන් හෝ වෙනත් උපකරණයක් භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් මහජන පීඩාවක් සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වන ඕනෑම පුද්ගලයකුට එරෙහිව මහජනතාවගේ ඕනෑම පැමිණිල්ලක් භාර ගැනීමට පොලිසිය විශේෂ විධිවිධාන සලසන බව සහ මෙම කිසිදු නියෝගයකට පටහැනිව සහ මේ සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීමට කඩිනම් පියවර ගන්නා අතර එවැනි හැසිරීමක් දිගටම කරගෙන යාමට එරෙහිව එවැනි පුද්ගලයෙකුට අනතුරු ඇඟවිය යුතු බව. එම අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසුවද හැසිරීම දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, පොලිස් ආඥාපනතේ 80(4) වගන්තියේ දක්වා ඇති උපකරණ අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවා තබාගෙන ඒ පිළිබඳව මෙම අධිකරණයේ රෙජිස්ට්‍රාර්වරයා වෙත වාර්තා කරන ලෙසද දැනුම් දී ඇත.